翻刻
三千九百七拾壱軒御城下訴無之弊馬五十六疋半潰九百七拾壱軒
御高札場并堂宮其外社倉蔵之類村方申立不分明二付取調
相参追而取調可有之候且多分口上訴二而却而増減可有之御座候以上
右真田様御在所ゟ荒増之分申来尤御届は未相成不申候
私在所信州飯山去月廿四日亥刻比ゟ大地震二付城内住居向
櫓門并囲塀等夥敷破損家中屋敷城下町領分村々潰家
数多死失怪我人等夥敷右二付出火も有之所々焼失仕今以折々
相震申候趣在所役人共ゟ申越候委細之義は追而可申上候得共先此段申上候
四月二日 本多豊後守
私領分信州高井郡之内一昨廿四日亥刻比地震強陣屋并家中居家
敷長屋向破損所村々百姓潰其外田畑地割
数百ヶ所二而砂泥吹
出し領地不残押入今以折々地震仕候於領分人馬怪我等無御座候
尤善光寺参詣又は出稼等罷越候者共之内死失人も有哉二相
聞候得共未タ取調行届不申委細之義は猶追而可申上候先此段御届
申上候以上
三月廿六日 堀長門守家来
須藤平？馬
伊賀守領分信濃国去付廿四日亥刻地震二付更級郡之内稲荷山
村上人家居潰右潰家ゟ出火一村荒増焼失仕人馬継立出来
兼其外小県郡之内共潰家並損所人馬死亡等有之同廿六日二