翻刻
問 紐約（ニウヨルク）ニテハ月子午線ヲ過テ後何時ヲ経テ満潮来ルヤ
答 凡八時半ナリ
問 地球満面水ニ蔽ハルヽ時ハ潮ノ高サ何程ナルヘキヤ
答 二三尺ニ過キサルヘシ《割書：太平海中ノ小島｜ニ於テハ尤少シ》
問 大潮ヲ生スルニハ何物カ最大ナル縁故ナルヤ
答 大陸ノ形様及ヒ海浜ノ位置ナリ
問 五大洲中ノ最大潮ハ何レノ地ニ在ルヤ
答 「ヒュンテイ」浦ニ若クハナシ《割書：新不侖瑞ト新蘇｜格蘭ノ間ニ在リ》
問 「ヒュンテイ」浦ニテハ海浜形勢ノ外大潮ノ縁故ト為ル
ハ何事ナルヤ
答 北亜太臘海ノ潮路ト南亜太臘海ノ潮路ト相逢フカ
故ナリ
問 「ヒュンテイ」浦ノ頭ニ当タレル「キュムヘルラント」ニテハ
大潮ノ高サ平均数何程ナルヤ
答 七丈一尺
問 波士敦（ホストン）ニテハ何程ナルヤ
答 凡十丈一尺
問 紐約ニテハ如何
答 凡五尺
問 南「カロリナ」ノ「カルレストン」ハ如何