翻刻
【裏表紙】
午五月かいし 備中梳木
上見れば 元吉屋
是ぞ事足
事もなき 高甚
笠きてくらせ
雨ふらずとも
【蔵書印】
【岡山市図書館 蔵書】
現代語訳
【裏表紙】
午年五月開始 備中櫛屋
上を見れば 元吉屋
これぞ事足りる
何事もなき 高甚
笠をかぶって暮らせ
雨が降らずとも
【蔵書印】
【岡山市図書館 蔵書】
英語訳
【Back cover】
Started in the fifth month of the Horse year Bitchu Kushiya
Looking upward Motokichiya
This is sufficient
Without any troubles Takajin
Live wearing a hat
Even when it doesn't rain
【Library stamp】
【Okayama City Library Collection】