翻刻
に《ルビ：悲鳴｜ひめい》を発して救助を請へども其声外部に《ルビ：達｜たつ》せず兎角する中に勝手の方より出火して
次第に燃広がる《ルビ：模様｜もやう》なるにぞ偶ま天井の透間より光線の洩るゝを《ルビ：幸｜さいは》ひ其穴より手を出
して尚も救を求めしに幸ひ《ルビ：出入｜でいり》の大工来合せ居りて急ぎ《ルビ：屋根｜やね》に小穴を穿ち妻子を引出
したるが同氏は《ルビ：元来肥大｜ぐわんらいひだい》の質にて其穴より脱出し能はざるより遂に《ルビ：裸体｜らたい》となりて漸く
《ルビ：外部｜ぐわいぶ》に《ルビ：逃出｜のがれい》で危き命を拾ひたるよし
●勝幡村の震災 聞くも気の毒なるは廿八日大地震の《ルビ：際｜さい》海西郡勝幡村の西蓮寺にて
は朝説教をなし参聴者五十余人《ルビ：本堂｜ほんだう》に集り清聴なしをりしに《ルビ：俄然震動｜がぜんしんどう》と共本堂転倒
せし為め《ルビ：無惨｜むざん》や五十余人の男女と住僧は之に《ルビ：圧｜あつ》せられて其儘往生したりと
編者附て云う西蓮寺危難の《ルビ：物語｜ものがたり》りは信偽未だ《ルビ：詳｜つまび》らかならず或は云う同寺は《ルビ：顚倒｜てんたう》せし
には《ルビ：相違｜さうゐ》なきも圧死者は僅かに四五名に過ぎずと暫く《ルビ：記｜しる》して疑ひを存ず
◎岐阜県下の震災
《ルビ：今回｜こんくわい》の大地震は岐阜県下を以て劇震部とす《ルビ：殊｜こと》に大野、本巣の南部に《ルビ：渉｜わた》れる根尾谷に於
て直径一里の大陥落を《ルビ：生｜せう》ぜし如きは著大なる《ルビ：震害｜しんがい》にして普通人は此処を以て《ルビ：地震｜ぢしん》の中
心なりと《ルビ：誤｜あやま》りしも無理ならず去れば 天皇 皇后両陛下には《ルビ：本県｜ほんけん》の震災を聞食さる〻
や《ルビ：否｜いな》や《ルビ：畏｜かしこ》くも御手許より愛知県と《ルビ：同様｜どうやう》に金一万三千円を下賜さられて罹災人民《ルビ：救恤｜きうじゆつ》の
資に充てさせ《ルビ：給｜たま》ひ侍従北條氏恭氏を差遣はし《ルビ：親｜した》しく震災地を巡見せしめられ又 皇后
陛下よりは《ルビ：特｜こと》に赤十字社医員及び《ルビ：看病婦｜かんびやうふ》を差遣はされぬ 両陛下御思召の《ルビ：優握｜ゆうあく》なるは
今に《ルビ：始｜はじ》めぬ事ながら今回御救恤の行届かせられたるが如きは誰か《ルビ：感泣｜かんきふ》せざる者あるべ
き《ルビ：今｜いま》同県全市郡の《ルビ：罹災統計｜りさいとうけい》を挙ぐれば左の如し
岐阜県下地震被害一覧表 （十一月十一日調）
市郡名 総戸数 家屋全潰 同半潰 総人口 死亡 負傷 火災戸数
戸 戸 戸 人 人 人 戸
岐阜市 五、八五二 一、〇八〇 二、九一六 二五、六七六 二五三 七八七 二、二二五
厚見郡 七、八三五 五、〇五八 一、三四九 四一、九五五 六四六 一、〇〇〇 三五
各務郡 四、二一五 一、三一一 六七三 二〇、〇三七 六七 一八七 一
方県郡 五、七七九 二、六六〇 一、八四一 二八、七一九 二九七 六七三 三
中島郡 四、六一五 三、五五八 三〇四 二二、六六六 三五六 五八六 五七〇
羽栗郡 六、三一一 四、二六五 一、〇六七 三二、四〇二 五一一 四六六 九四六
下石津郡 三、〇七五 五三六 一八七 一四、一二五 二九 四七 －