翻刻
文化八年辛未年
御測量方
役配人足割帳
御出ニ付
四月
現代語訳
文化八年辛未年（1811年）
測量方
役配人足割当帳
出張につき
四月
英語訳
Bunka 8, Year of the Metal Sheep (1811)
Survey Department
Record of Labor Assignment Distribution
Regarding official dispatch
Fourth month