翻刻
《題：玉くしけ》
【たまくしげ】
【べらぼう第四十八話(最終回)。お上が勧める儒学など屁だと言い放った本。なのになぜ著者は手鎖の刑にならないのか。興味を持った蔦重は本居宣長に会いに行く】
【作：本居宣長】
【国学】
【板元：】
【成立：天明六年 1786】
【この資料は寛政元年 1789 名古屋・越智広海蔵板】
現代語訳
『玉くしげ』
【たまくしげ】
【べらぼう第四十八話（最終回）。お上が勧める儒学など屁だと言い放った本。なのになぜ著者は手鎖の刑にならないのか。興味を持った蔦重は本居宣長に会いに行く】
【作：本居宣長】
【国学】
【出版元：】
【成立：天明六年 1786年】
【この資料は寛政元年 1789年 名古屋・越智広海蔵板】
英語訳
"Tamakushige"
【Tamakushige】
【Berabo Episode 48 (Final Episode). A book that declared Confucianism promoted by the authorities to be nonsense. So why didn't the author receive punishment of manacles? Intrigued, Tsutaju goes to meet Motoori Norinaga】
【Author: Motoori Norinaga】
【National Learning (Kokugaku)】
【Publisher:】
【Completed: Tenmei 6th year, 1786】
【This material is from the Kansei 1st year, 1789, Nagoya - Ochi Hiromi collection edition】