翻刻
多く五穀｜豊饒（ぶにやう）【左ルビ：ユタカユタカ】の国なり然るにいかなる
時節にや有けん弘化四年丁未三月廿四日
の夜四ッ時頃より古今｜未曾有（ミそう）の大地震にて山川
へんじ寺社人家をつぶし人馬の亡失多
く火災水なんに苦む事村里の大へん
つぶさに紀し且ハ御上の御仁恵民
救助の御国恩を後代にしらしめんがため
爰に紀す尤三月陽気過廿四日夜四ッ時ゟ
山鳴り震動（シンドフ）し善光寺辺別而強くそれ
地震といふより大山｜崩（クヅ）れ流水を押とめ
水｜溢（アフ）れ地中割れ｜鳴動（メイドウ）なす黒赤乃｜泥（ドロ）
大地割目より吹出し｜火炎（クワエン）【左ルビ：ヒホノヲ】のごとき物
｜燃（モエ）上り御殿宝蔵寺中拾八ヶ町の人々
旅宿人家々｜潰（ツブ）れ二｜押潰（ヲシツブ）され大地の
割目へめり込或ハ家ともに大地へめり込
老若男女泣声天に｜響（ヒビ）き殊更夜中
といひ｜逃迷（ニゲマヨ）ひ大石にうたれ谷川にはまり
｜狼狽（ウロタヘ）【左ルビ：ロフバイ】大方ならず其内四方八方｜火焔（クワエン）【左ルビ：ホノフ】となり
町家のこらず｜焼失（ㇱヤフシツ）【左ルビ：ヤケウシノフ】せしなり此辺の村々にハ
《北ハ》大峰戸隠し山上松北松しん光寺西条吉村
田子平手室坂小平落かけ小馬大馬あら町柏原
のじり赤川関川御関所《東ハ》こんどう間の
御所中の御所あらき青木嶋大つか間嶋はし
また水沢西寺尾田中《南ハ》北ばら藤枝
小松原こく蔵山茶𦥑山
雨の宮矢代向八幡志川山田中梅木辺御代官
丹波嶋あら□ケ宮入山田中梅木辺
御支配の分潰家五千三百九十軒半潰れ
弐千弐百軒余但し山ノ木｜打砕（ウチクダケ）用にハ相