翻刻
沢今井赤沢三ツ又堺村茂右衛門村こまだて
戸がへし小泉とかり大つぼ曽根土橋小ざかひ
｜蕨野（ワラビノ）深沢｜山鳴震動（ヤマナリシンドフ）昼夜（チュウヤ）【左ルビ：ヒルヨル】ゆり｜動（ウゴ）き｜中（ナカ）
にも飯山御城下｜厳敷（キビシク）大水押出し人馬
多く｜死（シ）す善光寺ゟ東の方《箱：高井郡》中嶋
こう高米持さかい井沢八幡矢部高なし
辺《箱：佐久郡》小室御城下西ハ瀧原市町本町
与郎村四ツ谷間瀬追分かり宿右宿｜沓掛（クツカケ）
赤沢かるい沢峠町矢崎山浅間山上州口迄
《箱：諏訪郡》高嶋御城下大和高木此辺少しく
此内八重原大日向ほそ谷平林｜｜布引（ヌノヒキ）此の辺
少し強く廿四日ゟ善光寺辺ハ廿五日朝方
漸々少ししづまり松代越後路ハ廿五日六日
より廿九日晦日別て強く昼夜ゆり動き
御代官様御地頭様より格別の御手配りにて
水火を｜防（フセ）ぎ人□□助深く御憐憫にて米銭
を御手当難有事実に泰平の御｜仁恵（メグミ）申も
中〳〵｜愚（ヲロカ）なり夫大地震をきくに｜遠（トヲキ）き｜古（イニシ）へハ
差置中古ハ文禄四年豊臣秀吉公の時代
伏見大地しんにて京都大仏でんを｜倒（タヲ）す慶長
十八年冬京都大地震寛永十年小田はら
大地震にて箱根山を崩し寛文二年京
中大地震寛政四年江戸大地震にて七日
七夜ゆる文政十一年霜月越後国大地しん
天保元年京都大地しん是らハ人の知る所
なり天地の変にしてかくのことく数度是
ありといへとも此度信越の大地震寄代の