翻刻
針ならばはり綿に針をつつみぬる
さましたる人いとうこと多し これ
やうの人を見は
みづからかへりみて つつしむべき事也
歌に
▢らかくばただ一筋につらからで
なさけのまじるいつはりぞ うき
此歌のさたしたる人はうるさし
ふかき人はなにはに付ていはす
かの浅はかなる人ぞけしから
ずのさまは見ゆる
歌に
そこひなき淵やはさはぐ山川の
上欄 にぎりめしは…むすび なめし…葉のぐご
そうめん…そろ とうふ…おかべ こんにゃく…にやく とうふのるす…ゆき でんがく…おでん ひしほ…あまむし しやうゆ…おしたす」
なすび…なす ほしな…ひば ほしうり…ほりほり 大こん…こん ごぼう…こん こうの物…かうかう くき…くもじ まつたけ…まつ
たけのこ…たけ しほ…なみのはな かずのこ…かずかず いわし…おむら たこ…たもじ
ごまめ…ことのばら するめ…するする すし…すもじ ゑび…ゑもじ 銭百文…一とすじなべかま…くろ いかき…せきもり すり木…こがらし
しやくし…しやもじ せ▢かい…うぐひす
歌かるた…ついまつ ぜに…おあし