翻刻
【右丁白紙】
【左丁】
△ 佐藤
吉品公御代元禄六癸酉年被召出
当佐藤善兵衛重宜《割書：本国生国共越前｜姓藤原》
先祖之儀不相知
現代語訳
【右丁白紙】
【左丁】
△ 佐藤
吉品公の御代、元禄六癸酉年に召し出された。
当代佐藤善兵衛重宜（本国・生国ともに越前、姓は藤原）
先祖の儀については分からない。
英語訳
[Right page blank]
[Left page]
△ Sato
Summoned in the 6th year of Genroku, year of the Rooster, during Lord Yoshishina's reign.
Current generation: Sato Zenbei Shigeyoshi (both home province and birthplace Echizen, family name Fujiwara)
The matter of his ancestors is not known.