翻刻
【右丁白紙】
【左丁】
△ 小林
吉邦公御代御部屋住ヨリ被召仕
当小林亦右衛門貞栄《割書：本国上野 生国武蔵｜姓源》
曾祖父小林弥左衛門義方ハ八幡太郎義家五代ノ後裔新
田蔵人太郎政義ヨリ七代堀口縫殿貞行ト申者ノ子也貞
行北条一乱ノ後上野国ニ蟄居シ為結城御領之郷士其子
小林義方《割書：依在名｜改称号》大坂御陣ノ時伊奈備前守ニ属ス其子小林
七右衛門義武相続而伊奈家ニ仕フ義武子田島茂兵衛好
重《割書：故有而｜改称号》万治三庚子年 昌勝公エ被召出其子貞栄別ニ被
召出 御部屋住ヨリ被為附
現代語訳
【右丁白紙】
【左丁】
△ 小林
吉邦公の御代に御部屋住より召し仕えられる
当代の小林又右衛門貞栄（本国上野、生国武蔵、姓源）
曾祖父小林弥左衛門義方は八幡太郎義家五代の後裔、新田蔵人太郎政義より七代目の堀口縫殿貞行という者の子である。貞行は北条一乱の後、上野国に蟄居し、結城御領の郷士となった。その子小林義方（在名により称号を改める）は大坂御陣の時、伊奈備前守に属した。その子小林七右衛門義武が相続して伊奈家に仕えた。義武の子、田島茂兵衛好重（故あって称号を改める）は万治三庚子年（1660年）に昌勝公に召し出された。その子貞栄は別に召し出され、御部屋住より付けられた。
英語訳
[Right page: blank]
[Left page]
△ Kobayashi
Summoned to serve from the lord's heir's retinue during Lord Yoshikuni's reign
Current Kobayashi Mataemon Sadaei (home province: Kōzuke, birth province: Musashi, family name: Minamoto)
Great-grandfather Kobayashi Yazaemon Yoshikata was a fifth-generation descendant of Hachiman Tarō Yoshiie, and the son of Horiguchi Nuinodono Sadayuki, who was seven generations from Nitta Kurandotarō Masayoshi. After the Hōjō rebellion, Sadayuki retired to Kōzuke province and became a rural samurai under Yūki domain. His son Kobayashi Yoshikata (changed his title due to his residence) served under Ina Bizen-no-kami during the Osaka campaigns. His son Kobayashi Shichizaemon Yoshitake succeeded him and served the Ina family. Yoshitake's son, Tajima Mohei Yoshishige (changed his title for certain reasons), was summoned by Lord Masakatsu in Manji 3, year of the metal rat (1660). His son Sadaei was separately summoned and assigned from the lord's heir's retinue.