翻刻
△平山
吉邦公御代正徳六丙甲年
被召出
当平山道印(割書:本國不知 生國越前)
(割書:性不知)
父ハ平山久右衛門ト申候而被倉内膳殿ニ相勤浪人似後
当国エ罷越居住仕候
現代語訳
△平山
吉邦公の御代、正徳六年丙申年（1716年）に
召し出された
当平山道印《割書：本国不明 生国越前》
《割書：姓不明》
父は平山久右衛門と申し、被倉内膳殿に仕えていたが、浪人となった後、
当国（越前）へ来て居住した。