翻刻
【右丁白紙】
【左丁】
△＃1 稲葉
《割書：吉品公御代元禄十六癸未年｜被召出》
●当＃2稲葉要人正章《割書：本国美濃 生国相模｜氏越智》
先祖ハ祖父稲葉佐渡守正成伝ニ出父ハ稲葉古采女正信
弟稲葉伊織正世《割書：道号｜勿二》初稲葉美濃守正則家老職相勤以後
丹波守《割書：正道》代浪人仕越前ヱ＃3罷越候処其子正章被召出候
《割書：兄正章同時被召出》
当＃1稲葉源右衛門正扶《割書：生国相模》
現代語訳
【右丁白紙】
【左丁】
△稲葉
《吉品公の御代元禄十六癸未年（1703年）に召し出される》
●当代稲葉要人正章《本国美濃、生国相模、氏は越智》
先祖については祖父稲葉佐渡守正成の伝記に出ている。父は稲葉古采女正信。
弟稲葉伊織正世《道号は勿二》は初め稲葉美濃守正則の家老職を務めていたが、その後丹波守《正道》の代に浪人となり、越前に参ったところ、その子正章が召し出された。
《兄正章と同時に召し出される》
当代稲葉源右衛門正扶《生国相模》
英語訳
[Right page blank]
[Left page]
△ Inaba [family]
<<Summoned to service in the 16th year of Genroku, year of the Metal Sheep (1703), during Lord Yoshishina's reign>>
● Current head: Inaba Kaito Masaaki <<home province Mino, birth province Sagami, clan name Ochi>>
Regarding ancestors, [information] appears in the biography of grandfather Inaba Sado-no-kami Masanari. Father was Inaba Furuuneme Masanobu.
Younger brother Inaba Iori Masayo <<Buddhist name Motsuji>> initially served as chief retainer to Inaba Mino-no-kami Masanori, but later during the era of Tamba-no-kami <<Masamichi>> became a rōnin and came to Echizen Province, whereupon his son Masaaki was summoned to service.
<<Elder brother Masaaki summoned to service at the same time>>
Current [head]: Inaba Genemon Masasuke <<birth province Sagami>>