翻刻
余既作此叙、偶閲後漢書張衡伝曰、陽嘉元年、造候風地
動儀、以精銅鑄成円徑八尺、合蓋隆起、形以酒尊、飾以篆
文山亀鳥獣之形、中有都柱、傍行八道、施関発機、外有八
龍首、銜銅丸、下有蟾蜍、張口承之、其牙機巧制、皆隠在尊
中、覆蓋周密無際、如有地動、尊則振、龍機発吐丸、而蟾蜍
銜之、振声激揚、伺者因此覚知、雖一龍発機、而七首不動、
尋其方面、乃知震之所在、験之以事、合契若神、嘗一龍機
発、而地不覚動、京師学者、咸怪其無徴、後数日駅至、果地
震隴西、於是皆服其妙、是雖不関預防之説、其制造奇巧、
殆有與本文所説類者、因附記以資博考、大槻崇識
此書は瀛徃年
台命を奉して、千八百四十四年刻「ネーデ￣ルラ
ンツ￣セ・ガセイン」《割書：書名訳曰｜和蘭宝凾》中より鈔訳せ
る者なり近時我邦、諸州地震荐￣リに発し山
川崩塞屋廬頽壊人畜の死傷勝て数ふべ
からず其惨実に極まれり而して惑説恠
論次￣ヒで行はれ人皆驚駭度を失ひ惘然天
を仰き太息するのみ又曽て之を防き避
る術を知る者なし是を以瀛今辱￣ク稟准を