翻刻
表使富田迄御年寄共ゟ相伺候処不被及其儀旨申来
現代語訳
表使の富田のもとへ御年寄衆より問い合わせたところ、その件には及ばない（その必要はない）との旨、申し来たった。
英語訳
The senior retainers (御年寄) sent an inquiry to Tomita, the official messenger (表使), and received word back that there was no need to proceed with that particular matter.