地誌・紀行

コレクション: 眞澄遊覽記 国立公文書館蔵

真澄遊覧記目録 - 翻刻

真澄遊覧記目録 - ページ 16

ページ: 16

翻刻

【右丁】  月の下束の巻   太田村  笹のはつみもの巻   小神成村 二十二巻《割書:仙北郡》  猫寒泉の巻   米澤新田村  里の中河の巻   葛󠄀川村  葉もり雫の巻 【左丁】   柏木田新田村  波良比川の巻   太神成村  豊の秋の巻   斉内村  ちまたの手酧の巻   國見村  神の潤󠄁田の巻   東長野村  ちがきかみ垣の巻

現代語訳

【右丁】  月の下束の巻   太田村  笹の初物の巻   小神成村 二十二巻《割書:仙北郡》  猫寒泉の巻   米澤新田村  里の中川の巻   葛川村  葉もり雫の巻 【左丁】   柏木田新田村  波良比川の巻   太神成村  豊の秋の巻   斉内村  巷の手酌の巻   国見村  神の潤田の巻   東長野村  千垣上垣の巻

英語訳

【Right page】  Volume of the Moon's Lower Bundle   Ōta Village  Volume of the First Bamboo Shoots   Kogami-nari Village Twenty-two volumes《Marginal note: Senboku District》  Volume of the Cat Cold Spring   Yonezawa Shinden Village  Volume of the Village's Middle River   Kuzukawa Village  Volume of the Leaf-Protecting Droplets 【Left page】   Kashiwagida Shinden Village  Volume of the Harahi River   Ōgami-nari Village  Volume of the Abundant Autumn   Sainai Village  Volume of the Crossroads' Self-Pouring Sake   Kunimi Village  Volume of the Divine Fertile Fields   Higashi-Nagano Village  Volume of a Thousand Upper Fences