真澄遊覧記目録 - 翻刻

翻刻

【右丁】
　　　寺裡￣ノ見亘
三十五巻
　勝地臨毫第二
　　出羽國秋田郡二
　　　真藤田村
　　　湯河村
　　　中野目村跡
　　　鬼踰山
　　　添川￣天館
　　　同杉生社
【左丁】
　　　添河村眺望
　　　同藏王山
　　　同藤結山
　　　高樹空木
　　　杉生旧地
三十六巻
　勝地臨毫第三
　　出羽國秋田郡三
　　　松原郷
　　　万里小路中納言藤房卿古跡

現代語訳

【右丁】
　　　寺裏の見晴らし
三十五巻
　勝地臨毫第二
　　出羽国秋田郡二
　　　真藤田村
　　　湯河村
　　　中野目村跡
　　　鬼踰山
　　　添川天館
　　　同杉生社
【左丁】
　　　添河村眺望
　　　同蔵王山
　　　同藤結山
　　　高樹空木
　　　杉生旧地
三十六巻
　勝地臨毫第三
　　出羽国秋田郡三
　　　松原郷
　　　万里小路中納言藤房卿古跡

英語訳

【Right page】
　　　View from behind the temple
Volume 35
　Famous Places - Second Brush Writings
　　Dewa Province, Akita District, Part 2
　　　Mafujida Village
　　　Yugawa Village
　　　Nakanome Village ruins
　　　Mount Kiyama
　　　Soekawa Ten-kan
　　　Same location, Sugioi Shrine
【Left page】
　　　Scenic view from Soekawa Village
　　　Same location, Mount Zaō
　　　Same location, Mount Fujiyui
　　　Tall trees and deutzia
　　　Former site of Sugioi
Volume 36
　Famous Places - Third Brush Writings
　　Dewa Province, Akita District, Part 3
　　　Matsubara Village
　　　Historic site of Middle Counselor Fujifusa of the Madenokōji family