真澄遊覧記目録 - 翻刻

翻刻

【右丁】
　　　小林山西来院跡
　　　藤倉卿
　　　三輪大明神旧社
　　　櫻淵
　　　一王寺￣ノ社
　　　仁別郷
　　　日蔭淵
　　　旭川
　　　仁別河
　　　櫻澤
【左丁】
　　　蝦夷館
　　　染瀧
　　　大瀧　　小瀧
　　　舩瀬瀧　　銚子瀧
三十七巻
　勝地臨毫苐四
　　出羽國秋田郡四
　　　大平荘鍋倉山
　　　山内松原￣ノ時平䑓
　　　岩野目澤￣ノ飛泉

現代語訳

【右丁】
　　　小林山西来院跡
　　　藤倉卿
　　　三輪大明神旧社
　　　桜淵
　　　一王寺の社
　　　仁別郷
　　　日陰淵
　　　旭川
　　　仁別河
　　　桜沢
【左丁】
　　　蝦夷館
　　　染瀧
　　　大瀧　　小瀧
　　　船瀬瀧　　銚子瀧
三十七巻
　勝地臨毫第四
　　出羽国秋田郡四
　　　大平荘鍋倉山
　　　山内松原の時平台
　　　岩野目沢の飛泉

英語訳

【Right page】
　　　Ruins of Seirai-in Temple on Mount Kobayashi
　　　Lord Fujikura
　　　Former shrine of Miwa Daimyōjin
　　　Cherry Blossom Pool
　　　Shrine of Ichiō-ji Temple
　　　Nibetsu Village
　　　Shady Pool
　　　Asahi River
　　　Nibetsu River
　　　Cherry Blossom Stream
【Left page】
　　　Ezo Fortress
　　　染 Waterfall
　　　Great Waterfall　　Small Waterfall
　　　Funase Waterfall　　Chōshi Waterfall
Volume 37
　Famous Places - Fourth Brush Writings
　　Dewa Province, Akita District, Part 4
　　　Mount Nabekura in Ōdaira Estate
　　　Tokihira Platform at Yamanouchi Matsubara
　　　Flying spring at Iwanome Marsh