地誌・紀行

コレクション: 眞澄遊覽記 国立公文書館蔵

真澄遊覧記目録 - 翻刻

真澄遊覧記目録 - ページ 4

ページ: 4

翻刻

【右丁】  そのみやどころの巻   中淀川邑  ほろの神垣の巻   下淀川邑  まゆこもりの巻   小種邑  里のわかくさの巻   福都羅邑 二巻《割書:仙北郡》  美良能手酬の巻 【左丁】   強首邑《割書:土出荘》  小田のおもかけの巻   金山澤邑  五日野森(イ カ     )の巻   九升田邑  かねあら田の巻   高城邑  あまよばひの巻   大巻邑  夜夫平能水湖(ヤズヒラノミヅヌマ)の巻

現代語訳

【右丁】  その宮所の巻   中淀川邑  幌の神垣の巻   下淀川邑  繭籠りの巻   小種邑  里の若草の巻   福都羅邑 二巻《仙北郡》  美良能手酬の巻 【左丁】   強首邑《土出荘》  小田の面影の巻   金山沢邑  五日野森(イカ?)の巻   九升田邑  金荒田の巻   高城邑  雨夜這いの巻   大巻邑  夜夫平の水沼(ヤズヒラノミズヌマ)の巻

英語訳

【Right page】  Volume of That Sacred Place   Nakayodogawa Village  Volume of Horo's Sacred Fence   Shimoyodogawa Village  Volume of Silkworm Seclusion   Kodane Village  Volume of Village Young Grass   Fukutsura Village Volume Two 《Senboku District》  Volume of Mira's Hand Reward 【Left page】   Kowakubi Village 《Tsuchide Manor》  Volume of Oda's Vestige   Kinzanzawa Village  Volume of Itsukano Forest (I-ka-?)   Kushoda Village  Volume of Kanearada   Takagi Village  Volume of Rainy Night Crawling   Omaki Village  Volume of Yazuhira's Water Marsh (Yazuhira-no-mizunuma)