翻刻
宇佐福島野見須崎久礼上加江等、咸流没、於幡多
則上川口入野下田下茅古満目等流失中村宿毛
焼失、於南浦桂浜藻洲没流失、於東灘久枝夜須佛
崎松田島甲浦等流亡、其外損田廃家、不可勝計也、
蓋本田土壌磽确、及山麓之地、則地震軽、家屋不破
壊、新田及鹹卥畢湿之地則地震重、家屋傾覆、当地
時、潮江下知等堤防決壊、而潮水漫々襄陵以故新
街農人街菜園場水衝床上、家什器械、悉蕩盡、其外
絶海葛島田辺島等堤防処々決壊、而氾濫干介良
大津、一時遍成白浪洚水、洋々乎不見是其際涯也、翌
六日余参新川舟干本坊之下、少焉飛龍奮起於焦
土、暴風飛尾揚塊、天黒濛々人皆失色、戦慄畏縮、或
揚声撃板、以遂之、目前視龍之叶、白気衝天、不異見
霓橋有頃而去矣、輿余同舫者、男女三十人 寝苦枕
舷身踡不能伸足也、初市人避鑑川之頭、而出家財
衣服者為潮所漂去或為人所竊取、於是官命吏、捕
之立柱桎梏縳之、昼夜靣曝以罰焉、人皆服其法制、
官賜焼亡民各金一兩、又造假家《割書：九尺梁｜五十間》於種崎街廣
小路天満宮馬埒二箇所、煮糜粥、以救遭災之人、初
来乞者、咸輿之、一日爨米二石餘、十八日以来、不肯
、