翻刻
之城東処々失火、祝融大怒、黒烟這地、漫天赫々、火
気熾無撲滅之者、転瞬之間、延及数百－尺就中魚鋪
通新市街左右、巨商豪賈之家、桂摧尾飛、屋崩梁堕、
縦横狼藉、充塞衛、男女犇走、肩脊相摩、無所遁去、又
相叫號悲声満巷死傷最多可憐外壕之外蓮池街
廿代街細工街新市街新堀種崎街山田街新街農
人街菜園場一時空為焦土、餘燼数日仍不熄、而南
方自浦戸街東、朝食街下二町許焼亡而止、幸哉火
不及御廩、寔可知者天助実、内郭及 上坊幸而無失
火之憂、高域完固不動、咸称万歳雖然、諸公子邸
第及太夫諸士之家室、莫不有崩墻毀屋之愁蓋於
郭下、焼失戸数二千餘戸、圧死百有餘人、潰家不可挙
数也、播磨屋幡多倉木屋新堀新市街諸橋皆焼落、
是時余扶於姪寛平、而避難於某家、二更復地震、三
更海溢而裏本坊二町、市人驚騒、雑沓號泣、或肩老
懐幼或負擔提携、而逃北山、或遁南山、相趨不息、或
遺親離子、或夫婦相失、散ー行四方、而露宿山野、焉而
據山谷者、大石巨巌、突出磕磕墜々穿壁毀家、皆登
山上而避焉、而住田野者、田裂水湧、奔騰如泉、唯恐
陥没、人皆袖泣膽落、無所指手足、而瀕海之地西則