翻刻!地震・災害史料

コレクション: 暫定コレクション

知行目録 - 翻刻

知行目録 - ページ 12

ページ: 12

翻刻

        封 封              封

現代語訳

[封紙(ふうし)] 封              封 (中央上部にも「封」の字あり) ※これは文書の封紙(包み紙)であり、「封」の字が記されている。

英語訳

[Outer Wrapper/Seal Cover] Sealed           Sealed (The character "Sealed/封" also appears at the top center) ※ This is the outer wrapper (fūshi) of the document, bearing the seal character "封".