← 前のページ
ページ 329 / 378
次のページ →
翻刻
【コマ329】
【見開き 図】
【右丁】
子守社
【図中】
菜摘川
川下
子守宮
いはくら谷
さくら谷
ちよのはし
【左丁 文字なし】
【図中】
桜谷
佛ケ峯
現代語訳
【図会(右丁)】
子守社(こもりのやしろ)
【図中の地名】
- 菜摘川(なつみがわ)
- 川下(かわしも)
- 子守宮(こもりのみや)
- 岩倉谷(いはくら谷)
- 桜谷(さくら谷)
- 千代の橋(ちよのはし)
【図会(左丁)】
(文字なし)
【図中の地名】
- 桜谷(さくらだに)
- 仏ヶ峯(ほとけがみね)
英語訳
【Illustrated Spread (Right Folio)】
Komori Shrine (Komorisha)
【Place Names in Illustration】
- Natsumi River (Natsumigawa)
- Downstream (Kawashimo)
- Komori Shrine (Komori no Miya)
- Iwakura Valley (Iwakura-dani)
- Cherry Blossom Valley (Sakura-dani)
- Chiyo Bridge (Chiyo no Hashi)
【Illustrated Spread (Left Folio)】
(No text)
【Place Names in Illustration】
- Cherry Blossom Valley (Sakura-dani)
- Buddha Peak (Hotokegamine)