翻刻
相分り不申候得共多分追分之方江逃退候哉と存同所を
出立いたし丹波嶋江参候処渡船場上之方山々崩落テ
丹波川を塞き候由二而船渡場瀬落歩行渡いたし右川上二而
溢候水無程押来り候由風聞致し候間駆懸り同夜上田江
着致候処是又城下町々揺潰し止宿致候義も成兼小諸江
参り泊り候由昨晦日帰府仕候得共召連候平蔵義生死
不相分候間藤助方ゟ相頼平蔵父栄吉供二即時出立為
致候由二御座候
一善光寺町十八町程此内旅籠屋有之場所捻倒其余
傾き損し又は無難も御座候由二御座候
一同国松代城下大半押潰ㇱ往還所々地割泥砂を押ㇱ
出し同所上田城下同様此辺出火之様子相見へ不申候
一丹波嶋川町屋無別條尤丹波川水増候哉も難斗由二御座候
一凡七里四方程も地震強く候由廿四日夜四ッ時頃一旦揺
出し其後右御届申上候以上
牛込榎町
名主 小兵衛
同所改代町
名主 三平
一加州大守廿四日信州上田宿り
一信州飯山城中城下共地震ハ右近辺之内格別強く候由
相聞候
一今般之地震廿里四方と申候且又怪我人死失人等凡三万人と
御勘定所江申上候趣二御座候