翻刻
居候得共湛満切候ハヽ自然と押埋メ切場所水刀ニ而押
崩可申其節如何様之洪水ニ可相成哉気遣敷支配所
千曲川縁村〻心得懸候哉申越候義ニ有之右故当時
千曲川平水ゟ七八尺減水いたし居川筋村〻致心配
山際高場江立退愁嘆罷在候切開候ハヽ如何可有之
数日湛満候を一時ニ押流候ハヽ又候水災之異変出来
可申と殊之外人気不穏心配仕候地震之義は最早
相止可申哉と奉存候依之此段御届申上候以上
未四月四日 高木清左衛門
御勘定所
私在所信州松本去ル廿四日夜四ツ時ゟ地震強翌
廿五日ゟは為差義は無御座間遠ニ相成候得共今以相止ミ
不申候城内無別條侍屋敷其外所〻在町之儀は
いまた相分り兼候先此段御届申上候委細之義は追〻
可申上候以上
三月廿七日 松平丹波守
信州地震之儀ニ付申上候書付 川上金吾助
追〻御届申上候信州地震之義去月廿四日夜地震之後
引続昼夜共百五拾度程ツヽ震動いたし候処同廿七日頃ゟ
同晦日頃迄は日〻百度位ツヽニ相成就中廿九日晦日之両日
は強く有之其後追〻相弛ミ当月朔日ゟ同六日迄之処