翻刻
罷在甚以心痛仕候并右鹿谷村地内字荒間須と
申谷川江同村之内字柳窪組之耕地崩出右谷川
湛留之義も先般先御届申上其砌見分差出候処広大之
場所抜崩ニ而迚も堀割手段無御座且又水内郡
煤花川【裾花川のこと】水上同郡日影村之内字岩下組地内追〻
抜崩右川筋三町程押埋当時之水嵩川上ゟ弐拾町
川幅四町深サ拾八丈程水湛相成右川向鬼無里村
之内川浦組居家九軒次第水入ニ相成尤巌石押埋
候ニ付最初ゟ洩水【右傍に訂正：水】も有之其上此節窪き場所は水
乗候間容易ニ押破候義有之間敷候得共萬一絶留
等之節水勢ニ寄り候而は何とも難計然時は犀
川下筋江押出是又如何様之水害ニ及可申哉其外山
破り候節は何れも犀川江押出候義にて何様之水災
可有之も難計心痛至極奉存候依之掘割方手配
申付置候得共猶又先此段御届申上候以上
六月七日 真田信濃守
先達而家来之者ゟ先御届申上置候私在所信州上田領
当三月廿四日夜地震強其後数十日之間強柔は
御座候得共昼夜数十度宛之震動ニ而城内櫓構石
垣囲塀住居向家来居宅等震潰或は震崩又は