翻刻
傾及破損在町寺社百姓家等是又同様ニ而致出火候
村方も御座候間焼死圧死怪我人等数多山川道
橋破損所多御座候処其砌松代領ニ而山抜崩犀
川筋押埋追々数十丈の水湛居候処在り十三日
一時ニ押破候ニ付更科郡村々流家流死人等有之
水災ニ而猶又破損之箇所左之通一 櫓傾 弐ヶ所 一 住居向破損 数ケ所一 本丸囲屏傾所之損 弐ケ所
此間数五十八間一 同 石垣孕 壱ケ所一 三之丸構石垣崩 弐ケ所
此間数十八間一 同 石垣孕 三ケ所一 家来居宅大破 八軒
此外小破之分数十軒一 井戸潰 五十ケ所
但城内外とも一 同水涸 八十七ケ所
但同断 在町分一 御高札場潰焼失 壱ケ所
但 御高札は別条無御座候