翻刻
氷雪（ひやうせつ）の溶解（ようかい）せるもの、常（つね）に相混（あひこん）ずるが故（ゆゑ）に、洋水（やうすい）
の鹹味（かんび）愈（いよ〳〵）陸（りく）に近（ちか）ければ愈（いよ〳〵）薄（うす）し、また洋水（やうすい）は尋常（じんじやう）
塩（えん）の外（ほか）に更（さら）に、海（かい）塩酸（えんさん）硫酸（りうさん）、マグ子シヤ、硫酸（りうさん）カル
キの如き物質（ぶつしつ）を含（ふく）めり、此等のもの能（よ）く洋水（やうすい）を
して鹹苦（かんく）ならしむ、
洋水（やうすい）の温度（おんど）
洋水（やうすい）外面（くわいめん）の温度（おんど）は、赤道（せきどう）両辺（りやうへん）十｜度（ど）余（よ）の地に在て、
大約（たいやく）寒暑（かんしょ）針（しん）八十度あり、二至線（じしせん）に於て七十五度、
緯度（ゐど）六十度に於ては五十度、南北（なんぼく）二大洋（にだいやう）に在て
は氷点（ひやうてん）に下（くだ）り、或（あるひ）は猶（なほ）これより下（くだ）る事あり、
洋水（やうすい）乃｜深浅（しんせん）、
洋水（やうすい）の深浅（しんせん）未（いま）だ確定（かくてい）あらずといへども、大約（たいやく）地（ち）
球上（きうしやう）至高山（しこうさん）の則（そく）に同（おな）じかるべき事と察（さつ）せられ
たり、嶮岸（けんがん）の近傍（きんはう）は、海底（かいてい）必（かな）らず俄（には）かに下（くだ）つて、且（かつ）
深（ふか）く、岸嶮（きしけん）ならざれば、近海（きんかい）の底（そこ）漸（やうや）くに下（くだ）つて、且（かつ）
浅（あさ）きを以てなり、○大西洋（たいせいやう）に於て測量（そくりやう）最（もつと）も深（ふか）き
に至（いた）れる事（こと）あり、即（すなは）ち一千八百五十二年第四月、
南緯（なんゐ）三十六度、西経（せいけい）四十四度十一｜分（ぶん）の海上（かいしやう）にて、