翻刻
四神社閣記巻一
冕嶠陳人編
青竜
○渋江客人権現 葛飾郡渋江村に在清宝山
観正寺と号す浅草浅草寺末江戸より二里半
○立石南蔵院 葛飾郡立石村に在真言五方山と号す
弐町程脇に熊野権現の社あり神体は神代の石剣
といふものなるよし江戸より三里許
○青戸宝持院 葛飾郡青戸村に在真言薬王山
現代語訳
四神社閣記 巻一
冕嶠陳人編
青龍
○渋江客人権現 葛飾郡渋江村にあり。清宝山観正寺と号する。浅草浅草寺の末寺。江戸より二里半。
○立石南蔵院 葛飾郡立石村にあり。真言宗で五方山と号する。二町ほど脇に熊野権現の社があり、神体は神代の石剣というものであるという。江戸より三里ほど。
○青戸宝持院 葛飾郡青戸村にあり。真言宗で薬王山と号する。
英語訳
Record of the Four Shrines Pavilion, Volume One
Compiled by Chen Ren of Miankiao
Azure Dragon
○Shibue Kyakujin Gongen: Located in Shibue Village, Katsushika District. Known as Seihōzan Kanshōji Temple. A branch temple of Sensōji in Asakusa. Two and a half ri from Edo.
○Tateishi Nanzōin: Located in Tateishi Village, Katsushika District. A Shingon temple called Gohōzan. About two chō away is a shrine to Kumano Gongen, whose sacred object is said to be a stone sword from the age of the gods. About three ri from Edo.
○Aoto Hōjiin: Located in Aoto Village, Katsushika District. A Shingon temple called Yakuōzan.