翻刻
夜ナリ北方ノ夜国昼トナレハ南方ノ夜国夜
トナリ南方ノ夜国昼トナレハ北方ノ夜国夜
トナル昼ト雖日輪々全ク登ルコトナク其地ヲ
横ニマトウテ常ニ地平ノ上ニカクレスメリリ
テ見ユル也其隠ルヽニ至リテハ地平ニ入テ
常ニ見ヘス也見ルノ候カ六箇月ハカリ夜ト
云フコトナク常ニ昼ノトヲリニ日見ユル也見
ヘスシテ候モ又六箇月ハカリ昼ト云フコトナク
恒ニ夜ノトホリニ日見エサル也赤道線ヨリ
南北トモニ八九十度ノ地斯ノ如シ其地寒冷
烈ク海潮凝結シ草木生栄ナク人倫住居スル
コトナシ是ヲ夜国氷海ト名付テ極星ヲ常ニ頭
頂ニ見ル所也北ニテハ臥尓狼徳ノ地南
ハ墨瓦蠟泥加ノ地是也日本近年マテ天学開
ケサルカ故ニ良安如キハ勿論大儒先生ト云
レシ人モ皆天文ニ疎シ寛政以来西学漸々ニ
興隆セリ今ハ其人乏カラス天学ニ志アル輩
ハ其人ニ随テ習学スヘシ古人ノ迷謬ニ惑
乱セラルヽコトナカレ
又曰天経或問云西域有望遠鏡約百里之道無雲