翻刻
之度故画図必先画東西南北之規後者本地離赤
道之南北福島之東西幾何度数乃置本地方位譬
如中国京師先知離赤道以九【北】四十度離福島以東
一百四十三度即于両経緯線相交処得京師本位
也但地形既円則画図于極円毬方能肖像如画
于平面則不免或直剖之為一円或横截之為両図
故全図設為二種一長如夘形南北極居上下赤道
居中一円如盤形南北極為心赤道為界又于二全
図外別各設為一図曰亜細亜曰歐邏巴曰利未亜
曰亜墨利加也而南極墨瓦蠟尼加則国土未詳図不
別立云図中南北規規相等皆以二百五十里為一
度赤道之度亦然其離赤道平行東西諸規則漸近
両極者其規漸小然亦分為三百六十度其里数以
次漸狭別有算法今画図為方者其画線不免于稍
変畢竟惟円形之図不得其真也云〻
評曰西洋天地ノ形象ッ論スルコト此文其要領
ヲ得タリ職方外紀ニ附タル渾地五大洲ノ大
絵図アリ此書ト校量シテ見ルヘシ又天ハ円
ニシテ地ハ方也ト云ルハ今日此土ニ居テ眼
前ニ仰テ見タル姿ヲ云タル者ナリ十方万国