翻刻
海水中間平陸有三千洲正中大洲東西括量大国
凡有二十三百其余小洲在諸海中其間或有三両
百国或一或二至于三十四十五十阿難若復此中
有一小洲祇有両国唯一国人同感悪縁則彼小洲
当土衆生覩諸一切不詳境界或見二日或見両月
其中乃至暈適珮玦彗孛飛流負耳虹蜺種々悪相
但此国見彼国衆生本所不見亦復不聞云〻「《割書：是ニ日｜月両蝕》
《割書：ヲ挙サレトモ次下ニ日月薄蝕ノ精気千万年ヲ歴｜テ死セス霊ト為テ国土ニ出生シテ年老テ魔ト成》
《割書：テ諸人ヲ悩乱スト説ヲ以テ観レハ日月ノ蝕ヲ｜不詳トスルコト其意顕然タリ又適ハ薄蝕也トモ》
《割書：註セ｜リ》長水註云暈適謂日月之暈適近世近日月也
珮玦玉器也妖気近日月如珮玦之形人之所佩或
環或現或玦今気如之也彗孛飛流此皆妖気其光
以箒孛々然起絶跡而去曰飛光跡相連日流負耳
虹蜺気負日辺如耳之有珥也雄曰虹雌曰蜺即陰
陽の精也云〻
評曰印度ノ諸国日月ノ蝕ヲ変異トシ彗孛等
ヲ妖怖トスルコト此等ノ経文ニ顕然タリ古ハ
世界一同朴素ニシテ人ノ事業ハ甚タ疎ク生シ
タルマヽノ智慧ニシテ物理ニ暗シ故ニ天学
推歩等ノ術数ハ上代ハ疎ニシテ末代ハ密ナリ