四神地名録 6巻. [4]葛飾郡 - 翻刻

翻刻

四神地名録　四

【葛飾郡之部（墨田区の一部、葛飾区、江戸川区）】
【ししんちめいろく／しじんちめいろく】
【別書名：四時遊観録（しじゆうかんろく）】
【著者：古川辰（ふるかわしん）＝古川正辰（ふるかわまさとき）、古松軒（こしょうけん）】
【地誌】
【写】
【寛政六年　1794】

【ざっと作ってみた目録とリンクは注釈１】#1

現代語訳

四神地名録　第四巻

【葛飾郡之部（墨田区の一部、葛飾区、江戸川区）】
【ししんちめいろく／しじんちめいろく】
【別書名：四時遊観録（しじゆうかんろく）】
【著者：古川辰（ふるかわしん）＝古川正辰（ふるかわまさとき）、古松軒（こしょうけん）】
【地誌】
【写本】
【寛政六年　1794年】

【ざっと作ってみた目録とリンクは注釈１参照】#1

英語訳

Shishin Chimeiroku (Record of Four Deities Place Names), Volume 4

[Section on Katsushika District (parts of Sumida Ward, Katsushika Ward, and Edogawa Ward)]
[Reading: Shishin Chimeiroku/Shijin Chimeiroku]
[Alternative title: Shiji Yūkanroku (Record of Four Seasons Excursions)]
[Author: Furukawa Shin = Furukawa Masatoki, also known as Koshōken]
[Geographic gazetteer]
[Manuscript copy]
[Kansei 6th year, 1794]

[Rough catalog and links created - see annotation 1] #1