翻刻
酉十二月
●〇此度吹立被仰付候銀当月十八日ゟ引替新規吹立被仰付候壱歩銀ハ銅廿一日ゟ通用
之旨ケ条御触 酉十二月
▲〇櫛笄かんさしきせる又ハたはこ入かなもの其外無益成翫之品ニ金銀用候儀停止
之旨前々相触候趣も有之候処近来猥ニ金銀具相用并致売買候者も有之由相聞
如何之事ニ候以来百姓町人右体之品ニ金銀用ひ候儀決而不相成主人或阿出入之屋
敷等ゟ貰請又ハ持伝なとニ候共金銀器類一切持間敷候右ニ付而ハ武家要
用之品ハ是迄之通其外も武家ゟ誂候分ハ格別都而金銀具相用候品内証ニ而
拵置売買致間敷候只今迄商人共仕入候分ハ当年限売買致し来亥年ゟ
可為停止候 閏四月
●〇近来質素節倹之儀元失ひ専外見をのミ心を懸奢ケ間敷族も有之哉ニ相聞候
右之風儀ニ有之候得ハおのつから勝手向も不如意ニ相成候而勤向并武備等之心懸家
中領内之手当迄も心底ニ不任様ニ可相成哉ニ候常々倹素ニ而も不如意ニ候
者者不及是非ニ倹素之儀を心掛不行届ニ而不如意之儀而已相歎候者一己之不覚
悟ニ而候享保年中被仰出候通衣食ハ勿論嫁娶之祝式饗応并普請其外
道具類及供廻り等之儀迄も堅相守専倹素相用候而下々風儀之手本弥厚
可被相心掛候 未八月
右之通天明七未年相触候処近来忘却致し衣食住共奢侈相募又ハ供連
等之外見を飾り自然困窮ニ及候族も有之哉ニ相聞候殊ニ此度西丸炎上ニ付而ハ莫
大之御入用ニ候間 公儀ニ而も格別御倹約被仰出候殊ニ候得ハ何も厚心を用ひ
来々子年迄三ケ年之間厳敷省略可被致候且又年限中ハ供連之儀一統格
外ニ省略致し減少之趣等銘々大目付御目付へ相届候様可被致候尤
衣類等随分
麁服を着し召連候家来共衣類見苦敷候とも苦しからす候都而無益之費
を省キ武備非常之手当専一ニ心掛可被申候 右之趣可被相触候
四月
〇別紙従 公儀被仰出候御触之趣可被得其意候以上
五月廿日 各中 追而組へ 御目付
●〇大判之儀享保之度吹改御年数相立焼失等ニ而減少致候ニ付此度吹増被仰