翻刻
【表紙】
明治三庚午載
銭預札引換員数并銭出入帳
九月十六日ヨリ 於西
池上
現代語訳
【表紙】
明治三年庚午（1870年）
銭預り札引換人数並びに銭出入帳
九月十六日より 西池上にて
英語訳
【Cover Page】
Meiji 3, Year of the Metal Horse (1870)
Ledger of Money Deposit Certificate Exchange Personnel and Money Transactions
From September 16th at Nishi-Ikegami