翻刻
【卅七丁裏】
右のさんあわぬしようこ是にあり
┃あるひは金七匁四分八り有を判（はん）金の相場（さうは）
銀五百目かへの時五百目を四十四匁てわれは
金壱匁に付銀十一匁三分六り三毛六／糸（し）三／忽（こつ）つつに
あたる也 これに右の金七匁四分八りをかくれは
#1銀八拾四匁九分九り九毛九糸五忽になる也
如此にてま入てあわすしてあしきさん也
┃右上さん 金七匁四分八りに判のさうば五百目
かへにして右の金に銀なにほとそといふ時に
#1銀八拾五匁といふ
【卅八丁表】
法に金七匁四分八りにさうば五百目をかくれは
三七四に成 これを四十四匁でわれは八拾五匁と
しれ申候 右これよきさんなり 此こころ持
万事によし
┃銀弍百目ある時判金のさうば五百目がへにして
右の銀に金何ほとそといふ時に
#2金拾七匁六分に成といふ
法に銀弍百目右に置四十四匁をかくれは八八
と成 是をさうば五百目にてわり候へは
金十七匁六分としるへし