翻刻
天然地理学
｜凡例（はんれい）
｜此書（このしよ）は｜亜版（あはん）コルネル｜氏（し）の｜地理誌（ちりし）より｜訳出（やくしゆつ）せり、
しかりといへども、徃々（わうわう）他（た）の地理志（ちりし）或（あるい）は理学書（りがくしよ）
の説（せつ）を加（くわ）へたる所（ところ）あり、また原書（げんしよ）の説（せつ）之（これ）を訳（やく）す
るに冗長（しようちやう）に渉（わた）るが如（ごと）きは、少（すこ）しく之（これ）を簡約（かんやく）にせ
るもあれども、敢（あゑ）て原文（げんふん）の大意（だいい）を失（うしな）はざらん事（こと）
を勉（つと）めたり
地名（ちめい）、人物（じんぶつ）の名（な）の如（ごと）きは、漢字（かんじ）を借（か）らずして片假（かたか）