翻刻
《題：燕石十集》六輯 新吉原町定書 九
【しんよしわらまちさだめがき】
【べらぼう第四十八話(最終回)。吉原が岡場所化していくのを愁いで吉原で店を出す時に守らなければならない定書を作り、奉行所のお墨付きをもらう】
【風俗】
【寛政七年 1795】
現代語訳
『燕石十集』第六輯 新吉原町定書 九
【新吉原町定書】
【べらぼう第四十八話（最終回）。吉原が岡場所化していくことを憂いて、吉原で店を開く際に守らなければならない定書を作成し、奉行所の承認を得る】
【風俗】
【寛政七年 1795年】
英語訳
"Enseki Jūshū" Volume 6: Shin-Yoshiwara Town Regulations, Part 9
[Shin-Yoshiwara Town Regulations]
[Berabo Episode 48 (Final Episode). Concerned about Yoshiwara becoming like unlicensed pleasure quarters, regulations to be observed when opening establishments in Yoshiwara were created and officially approved by the magistrate's office]
[Customs/Morals]
[Kansei 7, 1795]