翻刻
【表紙】
明治第十四年
工女名前並金員渡諸事控
従一月
現代語訳
【表紙】
明治14年
工女の名前および金銭受渡しに関する諸事項の記録帳
1月より
英語訳
【Cover】
Meiji 14th Year (1881)
Record of Factory Girls' Names and Various Matters Concerning Money Transactions
From January