翻刻
【右丁】
忠直公御代先祖被召出面々
【左丁】
△ 太田
忠直公御代被召出年号不知
● 太田曽兵衛申重《割書：本国武蔵 生国伊勢｜姓源》
申重父ハ太田丹後守ト申候伊勢国司北畠具教ニ寄附仕
罷有由北畠家滅亡之後浪人ト罷成ル先祖ハ太田道灌ノ
末葉之由ニテ道灌ノ長刀持伝代々所持仕候家紋之儀モ
先祖ハ桔梗ヲ付来候処北畠家ニ罷有候節九曜ニ相改候
之由申伝候
忠昌公御代家督年号不知
太田三弥申澄《割書：生国越前｜》
正保二乙酉年八月朔日 忠昌公御逝去同月十九日殉死
仕候
現代語訳
【右丁】
忠直公の御代に先祖が召し出された人々
【左丁】
△ 太田
忠直公の御代に召し出された年号は不明
● 太田曽兵衛申重《本国武蔵 生国伊勢｜姓源》
申重の父は太田丹後守と申し、伊勢国司北畠具教に仕えて
いたが、北畠家滅亡の後浪人となった。先祖は太田道灌の
末裔であり、道灌の長刀を代々所持している。家紋については
先祖は桔梗を使用していたが、北畠家に仕えていた際に九曜に
改めたと伝えられている。
忠昌公の御代に家督を継いだ年号は不明
太田三弥申澄《生国越前》
正保二年乙酉（1645年）八月朔日 忠昌公が御逝去、同月十九日に殉死した
英語訳
【Right page】
People whose ancestors were summoned during Lord Tadanao's reign
【Left page】
△ Ōta
Summoned during Lord Tadanao's reign, year unknown
● Ōta Sōbē Nobushige《Home province: Musashi Birth province: Ise｜Family name: Minamoto》
Nobushige's father was called Ōta Tango-no-kami and served Kitabatake Tomonori,
the governor of Ise Province, but became a rōnin after the fall of the Kitabatake house.
The ancestor was a descendant of Ōta Dōkan and has inherited Dōkan's long sword
through generations. Regarding the family crest, the ancestors originally used the
bellflower (kikyō), but changed it to nine stars (kuyō) when serving the Kitabatake house,
as has been passed down.
Inherited the family headship during Lord Tadamasa's reign, year unknown
Ōta San'ya Nobusumi《Birth province: Echizen》
Shōhō 2, Year of the Wood Snake (1645), 1st day of the 8th month: Lord Tadamasa passed away,
and on the 19th day of the same month, [Nobusumi] committed junshi (ritual suicide following his lord)