翻刻
【右丁】
月本国地理
節用集（せつようしう）首書（かしらかきに）曰（いはく）
神武天皇（しんむてんわう）日本の
かたちを見給ふに
秋津虫（あきつむし）のすがたに
似（に）たりとて日本を
秋津洲（あきつす）と名付
給ふ
【左丁】
此時 月本国（くわつほんこく）も人皇（にんわう）の
はじめ庄司甚衛武天（[し]やうじしんゑむてん）
皇（わう）と申けるがお内儀（ないぎ）をして
月本のかたちを見せ給ふに
上（うは）キ（き）といふ字（じ）のかたちなり
ければ大にあきれ給ひ
則（すなはち）あきつ洲（す）のひゞ
きにてあきれんすと名付給ふ
【挿絵中の文字】
フ■■町
ヱト町 二丁メ
アケヤ町 スミ町
キヤウ町 シン町