翻刻
候共御如在不仕候間御尋御出被成下
度奉存候以上
平沢邑 広久保 村田重吉
現代語訳
候とも、ご如在仕らず候間、お尋ねお出でくださるよう存じ奉り候。以上
平沢邑 広久保 村田重吉
英語訳
However, I will not be negligent in my duties, so I humbly request that you please come and visit us. The above.
Hirasawa Village, Hirokokubo, Murata Jūkichi