翻刻
絵本八十宇治川
【えほんやそうじがわ】
【べらぼう第三十話、狂歌本に力をいれはじめる蔦重。店内に貼り出された狂歌の新刊の一冊】
【序：四方山人＝四方赤良＝大田南畝】
【画：北尾紅翠斎＝北尾重政】
【狂歌】
【板元：蔦屋】
【天明六年 1786】
現代語訳
絵本八十宇治川
【えほんやそうじがわ】
【べらぼう第三十話、狂歌本に力を入れ始める蔦重。店内に貼り出された狂歌の新刊の一冊】
【序文：四方山人＝四方赤良＝大田南畝】
【画：北尾紅翠斎＝北尾重政】
【狂歌】
【版元：蔦屋】
【天明六年 1786年】
英語訳
Picture Book: Eighty Tales of the Uji River
[Ehon Yaso Ujigawa]
[Berabou Episode 30: Tsutaju begins putting effort into kyōka (comic verse) books. One of the new kyōka publications posted in his shop]
[Preface: Yomonosanjin = Shikata Akara = Ōta Nanpo]
[Illustrations: Kitao Kōsuisai = Kitao Shigemasa]
[Kyōka (Comic verse)]
[Publisher: Tsutaya]
[Tenmei 6, 1786]