翻刻
▲明暦三亥年正月十八日本郷丸山本妙寺ゟ出火同小石川伝通院前ゟ出火同
十九日日麹町五丁目ゟ出火右火事一まとへになり江戸七分の焼人拾万
八千人焼死す▲寛永九年目黒役人坂ゟ出火千住迄北風に
替り芝田町迄人多く死す▲文化三寅年三月四日高輪
牛町ゟ出火浅草たんぼまで長さ二里三十一丁焼
▲文政十二丑年三月廿一日外神田佐久間
町より出火海手築地まで芝口
三丁めにて留る人多く死す
▲天保五午年二月七日外神
田佐久間町ゟ出火鉄炮洲
海手まで飛火は両国橋辺
六橋焼落る翌八日巳の刻に
しづまる同十日丸の内ゟ
芝口海手まで一ㇳ口は
築地にて留る
▲弘化二巳年
正月廿四日
青山権田原ゟ
出火白かね雀
町までやける
▲同三午年
正月十五日本郷
丸山より出火永代
橋きは鉄炮洲までまた一ㇳ
口は京橋にて留る
翌十六日巳の刻にしづまる
【圖中右より】
紀伊 天しん 火ケシ
松平兵ブ
大村 細川 カモン 北 アキ アヘ
トイ チバ 安へ ヤシキ 本タ ケンバ アキ 九キ
松平ミノ ソウマ 西ヲ 外神田
岡べ 丹羽 京コク左コン 内トウ ヤシキ ヤシキ ヤシキ ヤシキ
タカ木 内トウ 伯耆 とく門 あたらしはし 幸はし 東
木下 土方 イナバ イナリ
西 増上寺 本タ 上村 八木津 秋田 井上 仙タイ 柳生
アイヅ 濱御殿
寺 神明 大門 森 大久保
南 寺中所化 金杉 松平イナバ