「大織冠十七代之孫伊達氏〜」 - 翻刻

翻刻

大織冠十七代之孫
伊達氏大祖藤原
朝臣朝宗十一代之
孫大膳太夫持宗朝
臣之三男小梁川中務盛宗

現代語訳

大織冠（藤原鎌足）より十七代目の子孫であり、伊達氏の大祖である藤原朝臣朝宗より十一代目の子孫、大膳太夫持宗朝臣の三男、小梁川中務盛宗

英語訳

[This document describes] Koyanagawa Nakatsukasa Morimune, the third son of Dazentaifu Mochimune Ason, who was the eleventh-generation descendant of Fujiwara no Ason Tomumune — the great founding ancestor of the Date clan — himself being the seventeenth-generation descendant of Taikakan (Fujiwara no Kamatari).