翻刻
【写真注釈】緑蘭之海岸ヲ離レテ「ロース」ノ見タル氷山
水ハ華氏ノ寒温器 （第七章十一
節ヲ観ル可シ）三十二度ニ至テ
氷結スル者トス、其三十九度ニ
達スル迄ハ収縮シテ益ゝ緻密ヲ
加フレトモ此温度ヲ下ルヤ其水
膨張シテ尚ホ軽クナル者ナリ、
是以テ寒冷ナル空気ト相抵触
シテ水體ノ外面ニ結フ所ノ氷
ハ依然トシテ水面ニ浮ヒ其下部ノ水ト寒冷ナ
ル空気ト相抵触スルヲ禦キ之
ヲシテ凍凝セザラシム、若シ水
緻密ヲ増シ加ヘテ止マス遂ニ
氷点ニ至ラシメハ其始ニ凝結セル
氷ハ必ズ沈溺シテ其新ニ空気
ニ露出セル外面交々氷結シ交
々沈溺シテ遂ニ全水変シテ皆固体ト成リ、
水中ニ住メル動物ハ皆之カ為ニ滅セラルヽナラン○塩分ヲ
含有セル海水ハ江湖ノ淡水ノ如ク速ニ氷結スル者ニ
非ス、然レトモ両極冬季ノ厳寒ニ因テ巨大ナル堅氷ノ野
ヲ成スアリテ夏季ニ及ンテ其破壊シテ浮氷ト成リ潮
流ニ淘汰セラレテ温帯ニ向ヒ来ル者アリ、浮氷ニシテ
方二万英里ニ過クル者連年緑蘭ノ沿岸ヨリ大西洋ニ
至ル。
中夏ト雖トモ北大西洋ヲ舟行スルニ因テ屡次遇フ所ノ無数
ノ氷山ハ其根元緑蘭及其他ノ北極島嶼ノ氷原 （第七章五十
八節ヲ観ル可シ）ニ在リ、此等ノ氷原ニ於テ已ニ結フ所ノ氷
塊ニシテ新ニ其後ヘニ凝結セル者ノ為ニ衝キ倒サレテ海
浜ニ至テ水ニ入ル者漸々其下部ヲ穿タレテ遂ニ分塊シ時
トシテハ烈しく海中ニ陥ル○水上ニ浮ヘル氷山ハ舟行ニ
対シテ太タ危険ナリト雖トモ其絶壁秀麗ナル画クガ如ク其