翻刻
カ如キ観ヲ現ハス○燐様ノ光輝ハ無数ノ小動物ニ由テ生
スルモノトス此小動物ハ其体ヨリ光輝ヲ発射スルノ性有
ル猶ホ蛍ノ性ノゴトシ、曾テ海水一滴ノ中ニ於テ発見セシ
其数一百ナリ。
《割書：十五｜ 》〔大洋之運動（ムーブメント、オブ、オーシヨン）〕大洋ノ巨体ハ必ス不動静止スル者ニ非ス、其
外面ノ獨リ風ノ為ニ扇動セラルヽ而已ナラズ大深淵ニ於
ケルモ亦其水ハ方々處々ニ運動セリ○大洋ノ運動ハ四箇
ニ区分ス即チ波浪潮信、潮流、潮渦是ナリ。
波浪（ウヱイブ）
《割書：十六｜ 》波浪ハ風ノ摩擦ニ由テ水面上ニ生スル水ノ起倒ナリ、其恰
モ進行スルニ彷彿タルハ通常啻ニ其形状ニシテ即チ水獨
リ自カラ渾々激動シテ起倒スル者ナリ、ニ箇ノ波間ニ於ケ
ル低キ處ヲ海槽ト名ク○風益々烈シキトキハ浪彌々高ク其相離
隔スル愈々遠ク其中間ノ海槽逾々深シ、渺茫タル大洋ニ於テ風
烈シキ時ハ浪起テ海槽ヨリ首頭ニ至ル其高サ四十英尺アリ。
波浪ハ或深度ヲ超テ感触スル者ニ非ス （其深度不同ニ
シテ二百英尺ヨリ六百英尺ニ至ル）故ニ入水者ハ
暴風の際外面動揺ノ妨障ヲ免レテ海底ニ入リ
此ニ其業ヲ営ム○然レトモ波浪ハ浅水ニ於ケルヨリモ
深水ニ於テ尚ホ大ナル速力ヲ以テ運動スルモノナリ
此速力ト波浪ノ幅度トハ相偕ニ深淵ヲ推測スルノ方
法ヲ與フル頗ル精密ナリ、一千八百五十四年太平洋ヲ
超過シタル地震浪ニ據テ学士ベイクハ其横過セシ處
タル此大洋ノ部分即チ加里福尼（カリフォーニャ）ト日本ノ間ノ平均深
度大約一万四千英尺ナルヿヲ測知セリ又大西洋ニ於
テ其潮波ノ速力ヨリスル推測ニ據テ其平均深度二万
二千英尺アルヿヲ知ル。
《割書：十七｜ 》〔波浪之勢力（フオース、オフ、ウヱイブス）〕波浪ノ勢力ハ其高度ト共ニ増加シ又其大サ
ト速力トニ由テ屡々度外ナリ、蘓格蘭（スコットランド）海岸ニ於テ暴風ノ際其
勢力ハ士提反孫（ステブンソン）ノ計算ニ據レバ方一英尺ニ六千磅ナリト