翻刻
恰モ遠ク隔タル炮声ノ如キ響ヲ以テ大量ノ蒸気及瓦斯ヲ
発射ス、遂ニ「ラバー」ハ火山ノ口ヲ登テ或ハ其頂上ヨリ溢レ
或ハ山腹ヨリ発流シテ近傍ノ諸谷ニ至テ大河ヲ成ス、又無
数ノ岩石ハ飛揚シテ空中ニ至ル数百英尺ニ及ビ無量ノ灰
ノ降淋ハ蒼天ヲ蔽フテ遂ニ数英里外ノ地方ニ布ク又発出
シタル蒸気ハ空気ノ中ニ収縮シテ或ハ雨ト成リ或ハ泥土
ノ降淋ノ中ニ存スル所ノ灰ト相混同シテ降ルヿアリ。
「ラバー」ノ漲流ハ其流路ニ存スル所ノ諸物ヲ盡ク焼滅
スルモ灰及「スコリヤ」ニ比スレハ其害稍小ナリ比二ツノ者ハ
屢ニ其周囲ノ野ヲ埋メテ頗ル深沈セシメ以テ其地ヲ
変シテ不毛ノ荒野ト成セリ、噴騰ノ際或ハ火山口ヨリ
真実ノ火焔ヲ発スルヿアレトモ火焔ノ如ク映スルノ観ハ通例
発出シタル蒸発気ニ封シテ輝々煌々タル「ラバー」ノ反
射スル者トス、一千八百四十年ニ当テ《箱：キローイー》ノ噴
出中明々輝々トシテ四十英里ノ距離ニ於テ夜半点燈
ヲ要セスシテ通常ノ版刻文字ヲ読ムヿヲ得シト云フ
又電光ノ屡々火山ノ噴騰ニ従テ閃クアリ是即チ蒸気
ノ分子ノ其混同セル石様ノ実体ト相摩擦シテ生スル
所ノ光輝ナリ。
《割書：九｜ 》紀元七十九年ニ起リタル《箱：ベサビヤス》ノ恐怖スヘキ噴
騰ハ《箱：ポムピー》《箱：ハーカラシアム》《箱：スタビー》等繁栄ノ都府
ヲ毀爛シ灰燼ヲ以テ之ヲ蓋フテ深サ十五英尺ニ及ベ
リ、一千六百餘年ノ間地下ニ静謐安寧ヲ保シタル《箱：ポムピー》ノ
位置ヲ確知スル者アラザリシカ一千七百四十八年ニ
至テ掘渠ノ業ニ役セラレタル農夫等隅々其墟址ヲ発見シタ
ルヨリ遂ニ《箱：尼波里坦（ねポリタン）》政府ノ開発スル所ト為リ此都府ノ大約一半露
出スルヲ以テ観客ハ其恰モ一千八百年前ニ存在セシ
者タルヲ識ル、其「ラバー」ヲ以テ覆フタル陜隘ノ市街、其
低キ家屋、其寺院戯場及浴室、其店舗及招牌、其書籍図書
及彫工、其家内用ノ器具及其他凡テ便利栄華ノ使用物