翻刻
□心れ之におゐてはその妙々
たる所を□傳者也
吉田光由判
寛文三癸卯年
風月庄左衛門板
現代語訳
□心れ之におゐてはその妙々
たる所を□傳者也
吉田光由判
寛文三癸卯年
風月庄左衛門板
【現代語訳】
□心れこれにおいては、その微妙で奥深い所を□伝える者である。
吉田光由 判
寛文三年癸卯年
風月庄左衛門 板行
英語訳
□心れ之におゐてはその妙々
たる所を□傳者也
吉田光由判
寛文三癸卯年
風月庄左衛門板
【English Translation】
[...] in this regard, [this work] transmits those most subtle and profound aspects.
Yoshida Mitsuyoshi (seal)
Third year of Kan'bun, year of the Metal Rabbit (1663)
Published by Fūgetsu Shōzaemon