翻刻
日夜（にちや）火（ひ）のもとに気（き）をつけ風（かぜ）ふき
かなひかたき用事（やうじ）あつて外（そと）へ
出る時は門口（かどくち）より立（たち）かへり火の用心（やうじん）よ
くせよと二三べん申付て出べきこと也
神仏（しんぶつ）または諸（しよ）くわんじん等（とう）修行者（しゆぎやうじや）へ
心ざし有者は火事を出すことはすべ
てなき物也と古（ふる）き老人（らうじん）の云置（いゝをかれ）しこと也
享和三年 本石町四丁目大模町
亥正月吉日 本清板